violently

adverb heftig

* * *

vio·lent·ly

[ˈvaɪəl^əntli]

adv

1. (physically abusive) brutal

to die \violently eines gewaltsamen Todes sterben

2. (very much) heftig

I was \violently sick last night ich musste mich letzte Nacht heftig übergeben

to be \violently angry vor Wut rasen

\violently jealous äußerst eifersüchtig

to dislike sb \violently jdn absolut widerlich finden

to push \violently kräftig drücken

to tremble \violently heftig zittern

* * *

['vaIələntlɪ]

adv

1) (= brutally) kick, beat, attack, react, act brutal

to die violently — eines gewaltsamen Todes sterben

2) (= forcefully) push, fling, hurl kräftig; tremble, shake, shudder heftig; swerve, brake abrupt

3)

(= dramatically) red and pink clash violently — Rot und Rosa beißen sich

they have quite violently opposed temperaments — sie haben völlig unvereinbare Temperamente

4) (= vehemently) speak heftig, leidenschaftlich; disagree scharf

they are violently anti-communist — sie sind militante Antikommunisten

to be violently against sth or opposed to sth — ein scharfer Gegner/eine scharfe Gegnerin einer Sache (gen) sein

he expresses himself rather violently — er drückt sich sehr krass aus

5) (= intensely) blush tief, heftig; fall in love unsterblich

to be violently ill or sick — sich furchtbar übergeben

he was violently angry — er war außer sich (dat) vor Wut

to retch/cough violently — gewaltig würgen/husten

* * *

adv.

heftig adv.